Das 10. Chinesisch-Deutsche Forum für wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit erfolgreich abgehalten


Das 10. Chinesisch-Deutsche Forum für wirtschaftliche und technologische Zusammenarbeit fand am 28. April 2021 in Peking statt. Das Forum wurde gemeinsam von der Nationalen Entwicklungs- und Reformkommission Chinas und dem deutschen Bundesministerium für Wirtschaft und Energie organisiert. He Lifeng, Leiter der Nationalen Entwicklungs- und Reformkommission, hielt bei der Eröffnungszeremonie eine Grundsatzrede. Lin Nianxiu, stellvertretender Direktor der Nationalen Entwicklungs- und Reformkommission, leitete die Diskussion und hielt eine Rede.


Unter dem Motto „Mit vereinten Kräften für Fortschritt und Win-Win-Kooperation - Neue Entwicklungsdynamik“ zielte das Forum darauf ab, durch Dialog einen Konsens zu erzielen, eine Win-Win-Kooperation zu erreichen und die deutsch-chinesischen Wirtschafts- und Technologiebeziehungen zu vertiefen. Chinesische und deutsche Regierungsbeamte sowie Vertreter von fast 100 Unternehmen und Institutionen nahmen an den „online + offline“ Treffen teil. Das Forum konzentrierte sich auf drei Themen, darunter Makroökonomie, digitale Transformation und geringe Kohlenstoffemissionen. Vertreter chinesischer und deutscher Unternehmen hielten auf der Konferenz Reden.


Die wirtschaftliche und technologische Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland reicht weit in die Vergangenheit zurück. Seit dem ersten Forum im Jahr 1997 wurde die wirtschaftliche und technologische Zusammenarbeit durch die gemeinsame Organisation der Regierungen beider Länder und die Teilnahme von Vertretern aus Wirtschaft und Industrie kontinuierlich vertieft und hat zu fruchtbaren Ergebnissen geführt. Das Forum hat sich zu einer wichtigen Brücke für die chinesisch-deutsche Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Handel, Wissenschaft und Technologie entwickelt. In Zukunft werden China und Deutschland die Zusammenarbeit weiter vertiefen und die Plattformfunktion des Forums voll ausschöpfen. China und Deutschland werden die Zusammenarbeit mit Branchenführern verstärken und „Vorzeigeprojekte“  aufbauen und gleichzeitig eine umfassende pragmatische Zusammenarbeit zwischen kleinen und mittleren Unternehmen fördern. Die beiden Länder werden die Zusammenarbeit im Bereich der grünen Entwicklung und der Digitalwirtschaft weiter ausbauen, den Aufbau von chinesisch-deutschen Kooperations-Demonstrationszonen oder Industrieparks und anderen Kooperationsträgern beschleunigen, ein neues Muster der dreidimensionalen Zusammenarbeit aufbauen und die wirtschaftliche und technologische Zusammenarbeit gemeinsam auf ein höheres Niveau bringen.