Auf Seite 6 und 7 der Ausgabe vom 9. Juni veröffentlichte die Beijing Daily den Artikel „Shunyi wächst zur wichtigen Neustadt auf der Hauptstadtebene heran“. Der vollständige Artikel lautet wie folgt.

Früher war Shunyi als die „Kornkammer Beijings“  bekannt. In der neuen Fassung des Beijinger Stadtentwicklungsplans wurde der Stadt die Funktion einer wichtigen Neustadt auf der Hauptstadtebene zugewiesen. Sie ist das Kerngebiet des internationalen Luftverkehrszentrums mit der Integration von Flughafen und Stadt, das Pioniergebiet für die Entwicklung der regionalen wirtschaftlichen Aufwertung durch Innovation und das harmonische und lebenswerte Demonstrationsgebiet der Hauptstadt mit der Koordinierung von Stadt und Land.

In den letzten fünf Jahren hat sich der Bezirk Shunyi stets an die besten Standards, die Stadtentwicklungsstrategie der Hauptstadt als Richtschnur und das neue Entwicklungskonzept gehalten. Dabei wurde die umfassende Tragfähigkeit weiter verbessert und ein neuer Höhepunkt für eine qualitativ hochwertige Entwicklung geschaffen. Der Bezirk Shunyi ist führend beim Aufbau der „Zwei Zonen“, der High-End-Produktion und der Entwicklung der Neustadt.

„Die Entwicklung der Hauptstadt im neuen Zeitalter ist in eine neue Phase eingetreten, und es ist sowohl eine Pflicht als auch eine große Chance für Shunyi, aktiv die Entwicklung kultureller, wissenschaftlicher und technologischer Funktionen und internationaler Interaktion zu übernehmen, die mit der Positionierung der Hauptstadt vereinbar sind. Ferner gitl es, die Fähigkeit zu verbessern, die Funktionen der Hauptstadt zu bedienen und zu sichern sowie ein höheres Niveau und eine nachhaltigere Entwicklung zu erreichen.“ so Gao Peng, Parteisekretär des Bezirkskomitees von Shunyi. 

Es gilt, die industrielle Aufwertung voranzutreiben, ein offenes Musterbeispiel zu sein und ein lebens- und arbeitswertes Umfeld zu schaffen, das auf der Positionierung der neuen Neustadt auf der Hauptstadtebene basiert. In den nächsten fünf Jahren wird der Bezirk Shunyi die Entwicklung der Hauptstadt unterstützen, indem Shunyi eine qualitativ hochwertige Entwicklung fördert, Reformen und Innovation als treibende Kraft einsetzt, die wachsenden Bedürfnisse der Menschen nach einem besseren Leben befriedigt, eine saubere und gesunde politische Ökologie garantiert, den Aufbau der „Zwei Zonen“, die High-End-Produktion und die Entwicklung der Neustadt in den Vordergrund stellt und die qualitativ hochwertige Entwicklung der Hauptstadt fördert. 

Der Shunyi-Abschnitt des Chaobai-Flusses, Foto: Li Zongyin

Ein Muster der Öffnung zur Außenwelt mit der Integration von Hafen und Stadt

Im Lagerhaus der Firma Keyuan Xinhai im Zollfreilager Tianzhu sind die Regale mit Medikamenten aus Übersee gefüllt. Über die E-Commerce-Plattform können die Verbraucher direkt Bestellungen für Medikamente aus Übersee aufgeben, die bereits am nächsten Tag geliefert werden können.

随着北京“两区”建设的推进，在天竺综保区开展“跨境医药电商试点”政策正式获得国家药监局批复。因为这项改革，市民跨境购药有了便捷、正规的渠道，不仅随用随买、送货速度快，还有正规平台做背书。依托首都机场带来的空港优势，落户顺义的高水平对外开放政策，让普通市民眼中的世界变小了。

Während der Aufbau der „Zwei Zonen“ in Beijing voranschreitet, wurde die Politik des „grenzüberschreitenden pharmazeutischen E-Commerce-Pilotprojekts“ im Umfassenden Zollfreilager Tianzhu von der staatlichen Arzneimittelbehörde offiziell genehmigt. Durch diese Reform können die Bürgerinnen und Bürger auf bequeme und formelle Art und Weise Medikamente über die Grenze hinweg kaufen, und zwar nicht nur auf Abruf und mit schneller Lieferung, sondern auch mit Unterstützung einer formellen Plattform. Dank des Vorteils, den der Hauptstadtflughafen mit sich bringt, hat die in Shunyi verfolgte Öffnungspolitik die Welt für die Bürgerinnen und Bürger kleiner gemacht.

Die „eisbrechende“ Politik für den grenzüberschreitenden E-Commerce-Verkauf von pharmazeutischen Produkten ist ein Beispiel für Beijings Streben nach einem hohen Maß an Offenheit und ein Versuch von Shunyi, kontinuierlich System-, Modell- und Dienstleistungsinnovationen zu erproben und die Öffnung von Industriebereichen zu vertiefen.

NEV-Werk von Mercedes-Benz Beijing

Das Labor von Agile Rotots

Im Nordbereich des Chinesisch-Deutschen Industrieparks wird auf dem Testfeld von Agile Robots ein mechanischer Arm auf Gewicht, Rotation und Positionierung geprüft. Hier werden zahlreiche intelligente Roboter mit einem hohen Maß an Intelligenz, Anpassungsfähigkeit und Stabilität hergestellt, die in der medizinischen Chirurgie, der Herstellung von Unterhaltungselektronik und der intelligenten Landwirtschaft zum Einsatz kommen werden. Als erster Kooperationspark auf nationaler Ebene mit Deutschland, der von der Nationalen Entwicklungs- und Reformkommission mit dem Thema „wirtschaftliche und technologische“  Zusammenarbeit genehmigt wurde, konzentriert sich der Industriepark auf die drei führenden Industrien der neuen intelligenten Energiefahrzeuge, der intelligenten Ausrüstung und der digitalen Wirtschaft. Mit der Unterstützung fortschrittlicher Dienstleistungsbranchen im verarbeitenden Gewerbe, wie z.B. „Wissenschaft und Technologie, Industriedesign, Geschäftsausstellungen und -konferenzen sowie Industriefinanzierung“, wird der Park weiterhin die industrielle Grundlage stärken, innovative Strategien und Maßnahmen entwickeln und das Entwicklungsumfeld optimieren. Derzeit sind mehr als 90 Unternehmen mit deutschem Kapital, wie z.B. Mercedes-Benz, BMW, Ameco und Wilo, mit einem jährlichen Produktionswert von mehr als 30 Mrd. Yuan und einem Team von mehr als 100 deutschen Führungskräften und Ingenieuren versammelt, was einen guten Impuls für die Agglomeration und Entwicklung von Unternehmen mit deutschem Kapital darstellt. Mit der Einführung von hochwertigen Ressourcen und Elementen mit offenen Armen und der Öffnung von mehr Fenstern für die Zusammenarbeit ist Beijing in den Augen vieler Unternehmen mit deutschem Kapital ein größerer Ort geworden.

Der Chinesisch-Deutsche Industriepark Beijing

Das Umfassende Zollfreilager Tianzhu

Die Wirtschaftliche Demonstrationszone am Flughafen

Der Shunyi-Cluster ist der größte aller Cluster in der Pilot-Freihandelszone von Beijing. Gestützt auf die drei großen Parks, darunter der Chinesisch-Deutsche Industriepark, das Umfassende Zollfreilager Tianzhu und die Wirtschaftliche Demonstrationszone am Flughafen, wird er ein neues, hohes Maß an Offenheit mit den höchsten Standards in sieben Branchen aufbauen, darunter Luftverkehrsdienstleistungen, grenzüberschreitende Finanzdienstleistungen, Kulturhandel, Geschäftsausstellungen, digitaler Handel, medizinische und Gesundheitsversorgung sowie internationaler Versand und Logistik. Die zweite Phase des im Bau befindlichen Neuen Chinesischen Nationalen Ausstellungszentrums wird die größte Ausstellungsfläche und die am besten ausgestattete Ausstellungshalle in Beijing werden. Nach der Fertigstellung werden mehr professionelle, aufstrebende und internationale Messen angezogen, die Integration von internationalen Messen mit internationalen Geschäften und internationalem Konsum gefördert, die Konvergenz von zollfreien, unter Zollverschluss stehenden und grenzüberschreitenden E-Commerce-Maßnahmen vorangetrieben und ein wichtiger Knotenpunkt für ein internationales Konsumzentrum geschaffen. Der Internationale Flughafen der Hauptstadt eröffnete seine erste Flugroute mit der fünften Freiheit der Luft seit dem Bau der Freihandelszone Beijing, die eine große Anzahl internationaler Transitpassagiere und -fracht anzieht, die Ausstrahlung und den Einfluss der „Seidenstraße in der Luft“ beschleunigt und dazu beiträgt, ein Luftverkehrskreuz von Weltrang aufzubauen. Die erste Versicherungsgesellschaft und die erste Zahlungsgesellschaft des Landes, die sich vollständig in ausländischem Besitz befinden, wurden eingeführt ... Derzeit gibt es 12 Reform- und Innovationsbeispiele für den Aufbau der „Zwei Zonen“, die sich auf so vorteilhafte und einzigartige Bereiche wie grenzüberschreitende Medizin, Luftverkehrsdienste und Kulturhandel konzentrieren. Davon sind zwei Pilotprojekte einzigartig im Land: das Pilotprojekt für den grenzüberschreitenden E-Commerce mit pharmazeutischen Produkten und das Pilotprojekt für die Schnittstelle zwischen zollfreiem, unter Zollverschluss stehendem und grenzüberschreitendem E-Commerce. Das neue Modell der zollfreien Logistikkette für Luftfahrtmaterialien und das Modell des zollfreien Kulturhandels, das die Entwicklung der gesamten Industriekette für den Handel mit Kulturgütern und Kunstwerken unterstützen soll, wurden repliziert und im ganzen Land gefördert. Zwei Beispiele für die Standardisierung des grenzüberschreitenden Handels mit Arzneimitteln und Geräten sowie eine umfassende Dienstleistungsplattform für Kulturgüter wurden auf die Stadt ausgeweitet.

In den nächsten fünf Jahren wird sich Shunyi auf die folgenden Bereiche konzentrieren, um offene Richtlinien und Systeme mit starker internationaler Wettbewerbsfähigkeit zu erforschen und Reform- und Innovationsexperimente durchzuführen. Zu diesen Bereichen gehören die wissenschaftliche und technologische Innovation in der Hauptstadt, der Aufbau der „Zwei Zonen“, die digitale Wirtschaft, die Strukturreform auf der Angebotsseite und ein synergetisches Entwicklungsmuster in „Fünf Bereichen“ von Beijing-Tianjin-Hebei. Die vollständige Integration von Hafen, Industrie und Stadt sowie das intensive und kompakte Zusammenwirken mehrerer Cluster werden beschleunigt. Der Plan des Hauptstadtflughafens, „Das Staatstor neu gestalten“, wird die allgemeine Optimierung und Aufwertung der Drehkreuzfunktionen des Flughafens fördern, die Sektoren mit dem Hafen als Kern zusammenführen, weiterhin zentrale Ressourcen z.B. die Hauptsitze bündeln und die gesunde Entwicklung moderner Dienstleistungsbranchen wie Luftfahrtdienste und Ausstellungen fördern. Die Stadt wird durch Industrien angekurbelt, indem „ein Zentrum, drei Zonen und mehrere mehreren Clustern“ beschleunigt aufgebaut werden und ein Entwicklungsmuster mit Ost-West-Integration, Nord-Süd-Matchmaking und regionaler vertikaler und horizontaler Verknüpfung schafft wird. Der Industriepark ist darauf ausgerichtet, die Umwandlung von Produktionsparks in Industriegemeinschaften mit integrierter Produktion, Wohnen und Ökologie zu fördern und ein Gleichgewicht zwischen Arbeit und Leben sowie die Integration von Industrie und Stadt zu fördern.

Mit dem Ziel, einen Brückenkopf für den internationalen Konsum zu schaffen, wird der Flughafen als Zentrum genutzt, um den regionalen Konsum zu fördern und zu lenken und eine internationale Konsumsphäre mit einer Kette „Flughafen - am Flughafen - Stadt“ zu schaffen. Der Fokus liegt auf der Kultivierung von acht speziellen Konsumbereichen, wie dem Konsum in der Hauptluftfahrtindustrie und der Messebranche. Es werden fünf wichtige Maßnahmen durchgeführt, darunter die Schaffung eines internationalen flughafenartigen Konsummotors und die Stärkung eines modernen Verkehrsknotenpunkts, um das Angebot an Konsum am Flughafen kontinuierlich zu optimieren, das Verkehrsnetz des Knotenpunkts zu verbessern und das Aufkommen an Fluggästen und Fracht zu erhöhen. Es gilt auch, den Konsum in der gesamten Region zu verbessern, den internationalen Service zu unterstützen, Beijing als ein internationales Konsumzentrum aufzubauen und die Stadt zu einem Brückenkopf für den internationalen Konsum zu machen.

Ein Pioniergebiet für innovationsgetriebene Entwicklung

Das Beijing Hyundai-Werk 1, in dem früher der Sonata, der Tucson und der Elantra produziert wurden, wurde nun in die Grüne Intelligente Fabrik von Li Auto in Beijing umgewandelt, die nach ihrer Inbetriebnahme in der ersten Phase eine jährliche Produktionskapazität von 100 000 reinen Elektrofahrzeugen erreichen wird.

Grüne intelligente Produktionsstätte von Li Auto Beijing

Im Westen des Dorfes Qianlu in der Gemeinde Beixiaoying fahren viele Fahrzeuge mit „Helmen“ kreisförmig auf der Straße, ohne dass jemand auf dem Fahrersitz sitzt. Dies ist das dritte unbemannte Testgelände in Beijing, das mit Spitzentechnologien wie 5G-Übertragung, hochpräzisen Landkarten, hochpräziser Positionsbestimmung und einer Big-Data-Cloud-Plattform ausgestattet ist. Es dient der Forschung, Entwicklung, Erprobung und Validierung von selbstfahrenden Pkws und Nutzfahrzeugen.

Gegenwärtig hat Shunyi eine industrielle Ökologie gebildet, die auf F & E-Design und die Herstellung von kompletten Fahrzeugen und Kernkomponenten basiert und durch Autofinanzierung, Display Experience, geteilte Mobilität, unbemannte Lieferung, autonomes Fahren und andere Geschäftsmodelle erweitert wird. Der ständige Veranstaltungsort der Weltkonferenz für intelligente vernetzte Fahrzeuge befindet sich in Shunyi, wo sie bereits viermal erfolgreich stattgefunden hat. 80 vor- und nachgelagerte Unternehmen der intelligenten vernetzten Industriekette, wie z.B. Meituan und DiDi, haben sich in Shunyi versammelt, um intelligente Fahrzeuge mit neuer Energie zu entwickeln, was ein wichtiger Bestandteil des beschleunigten Aufbaus eines „hochmodernen“ Industriemusters in Shunyi ist.

Während des „13. Fünfjahresplans“ optimierte der Bezirk Shunyi das industrielle Gefüge und entwickelte drei innovative Industriecluster mit einem Wert von hundert Milliarden: intelligente Fahrzeuge mit neuer Energie, Halbleiter der dritten Generation sowie Luft- und Raumfahrt. Auch die Informationstechnologie der neuen Generation, die intelligenten Ausrüstungen sowie die medizinische Versorgung wurden aktiv gefördert, wobei kontinuierlich innovative Ressourcen gesammelt wurden. Derzeit hat der Zhongguancun Shunyi Park eine Halbleiterindustriekette der dritten Generation gebildet, die von der Ausrüstung über Materialien, Chips, Module, Verpackung und Prüfung bis hin zu nachgelagerten Anwendungen reicht und mehr als 20 führende Unternehmen wie Dixier (Beijing) Halbleitertechnologie GmbH., Beijing TSD Halbleiter GmbH., Beijing SinoGaN Halbleiter Technologie GmbH. und ASI angezogen hat. Im Bereich der Luft- und Raumfahrt hat sich ein luftfahrtbasiertes, marktorientiertes und innovationsgetriebenes industrielles Muster herausgebildet. Im Bereich der Luft- und Raumfahrt hat sich ein luftfahrtbasiertes, marktorientiertes und innovationsgetriebenes industrielles Muster herausgebildet. Dazu gehören der Aufbau eines unabhängigen Innovationszentrums für Grundlagenforschung und Technologie unter der Leitung des Chinesischen Instituts für Flugzeugtriebwerke und die Ansiedlung von Zulieferern für die Produktion von Verbundwerkstoffen, Luftfahrtausrüstungen und zivilen Luftfahrtprodukten für militärische und zivile Flugzeuge, vertreten durch Unternehmen wie AVIC Composite GmbH. und AVIC Qingyun.

Im Schlüsseljahr des 14. Fünfjahresplans wird Shunyi, verankert in Richtung High-End-Fertigung und intelligente Fertigung, den Aufbau der Demonstrationszone für innovative Industriecluster in Beijing (Shunyi) und des Industrieparks für Chinesisch-Deutsche Zusammenarbeit beschleunigen, die intelligente Automobilindustrie mit neuer Energie stärken, die Halbleiterindustrie der dritten Generation optimieren und die Luft- und Raumfahrtindustrie ausbauen. Es wird ein sogenanntes Ketten-Manager-System für führende Industriezweige eingeführt, das den gesamten Lebenszyklus von Projekten verwaltet und Ketten aufbaut, ergänzt, erweitert und verstärkt. Es gilt auch, den Dreijahresplan für die intelligente Fertigung umzusetzen, den Aufbau von Benchmark-Unternehmen für die intelligente Fertigung und von „spezialisierten, raffinierten, einzigartigen und neuartigen“ Unternehmen weiter zu fördern und die kollaborative Innovation und Demonstrationsanwendungen der intelligenten Fertigung zu unterstützen. Der Aufbau der Infrastruktur der Digitalwirtschaft muss verstärkt werden, und der Vorteil des nationalen Spitzenknotens für die Auflösung der Identität des industriellen Internets muss genutzt werden, um die intelligente Fertigung vollständig zu stärken.

Im Jahr 2025 strebt Shunyi den Durchbruch von 2200 nationalen Hightech-Unternehmen, 50 F&E-Einrichtungen oberhalb der kommunalen Ebene, 40 hochwertige Erfindungspatente pro 10 000 Einwohner und einen Umsatz von 12 Mrd. Yuan aus Technologieverträgen an. Eine Reihe von „spezialisierten, raffinierten, einzigartigen und neuartigen“ Unternehmen, kleinen Riesen, Hidden-Champions und anderen Unternehmen entwickeln sich rasch. Es wurde ein Dienstleistungssystem für den Transfer wissenschaftlicher und technologischer Errungenschaften aufgebaut, in dem alle Arten von Innovationsfaktoren dynamisch, frei fließend und effizient gebündelt sind. Es werden strategische Wissenschafts- und Technologietruppen mit nationalen Schlüssellabors, nationalen Technologie-Innovationszentren und hochrangigen Innovationsinstituten als Hauptpfeiler gebildet. Eine Reihe von Schlüsseltechnologien wie Halbleiter der dritten Generation, intelligente, vernetzte Fahrzeuge, Luft- und Raumfahrt und Biomedizin werden unabhängig beherrscht. Dabei wird es sich zu einem Vorreiter der innovationsgetriebenen Entwicklung in der Hauptstadt entwickeln, zu einem Träger wissenschaftlicher und technologischer Errungenschaften und der Industrialisierung sowie zu einer Demonstrationszone für die innovative Entwicklung der intelligenten Fertigung.

Ein lebenswertes Vorzeigegebiet in Blau und Grün

Am Ufer des Wenyu-Flusses wird in Kürze der 7,5 Wenyu-Flusspark Beijing mit einer Fläche von 7,5 Quadratkilometern (Erinnerung an die Altstadt) eröffnet werden. Im Park werden Elemente der Han-Kultur ausgestellt. Hier kann man eine Reise durch die alte und die neue Zeit unternehmen sowie lehrreiche und unterhaltsame Erlebnisse genießen. Mit schönen Bergen und klarem Wasser ist das Leben in Shunyi noch schöner. Auf dem glitzernden Wenyu-Fluss spielen und fressen wilde Enten, während weiße und schwarze Schwäne und Blässhühner häufige Gäste sind.

Mapo Stadtwaldpark

Östlich der Kun'an Straße befindet sich der Mapo Stadtwaldpark, der sich über eine Fläche von 142 Hektar erstreckt und zu einem beliebten Ausflugsziel für die Bewohner entwickelt hat. Das erste, was man im Park sieht, ist das blaue Wasser, das zusammen mit dem Grün an den Ufern dem ganzen Park ein Gefühl von Frische verleiht. Wenn man in den Park hineinschaut, kann man das üppige Grün des Rasens sehen. Im Südwesten des Parks befindet sich ein kleiner botanischer Garten mit Pflanzen wie Rotahorn, Magnolien und Forsythien. Im Südwesten des Parks befindet sich ein kleiner botanischer Garten mit Pflanzen wie Rotahorn, Magnolien und Forsythien. Inmitten der Blumen machten die Menschen lächelnd und fröhlich Fotos mit ihren Handys und andere tanzten inmitten der Schönheit.

Mit dem Waldpark am Flussufer der Neustadt Shunyi, dem Waldpark in den Ostvororten von Beijing, dem Stadtwaldpark Yuhang und dem Ökopark der Neustadt Shunyi ...... gibt es immer mehr Grünflächen um die Menschen herum.

Schöne Berge, klares Wasser und gute Ökologie sind untrennbar mit der Entschlossenheit von Shunyi verbunden, den Kampf gegen die Umweltverschmutzung in den letzten Jahren zu besiegen. In den vergangenen fünf Jahren hat der Bezirk Shunyi insgesamt mehr als 11 Milliarden Yuan investiert. Die PM2,5-Konzentration ist im Jahresdurchschnitt auf weniger als 35 Mikrogramm pro Kubikmeter gesunken, mehr als 170 000 Dorfbewohner haben eine saubere Heizung erhalten. Außerdem gehören die Fertigstellungsraten der kleinen und ländlichen Abwasserbehandlung zu den höchsten in der Stadt. Alle schmutzigen, stinkenden Gewässer wurden beseitigt, die Abwasserreinigungsrate des Bezirks stieg auf 95,5 %, und der gesamte Shunyi-Abschnitt des Chaobai-Flusses wurde zum ersten Mal seit 22 Jahren wieder für den Wasserverkehr freigegeben. Die Aufforstung von mehr als 87 000 Hektar wurde abgeschlossen, und die Grünflächen in einem Umkreis von 500 Metern erreichten eine Abdeckung von 90,6 %. Blau und grün, frisch und hell, die Kombination von Wasser und Stadt im urbanen Stil, die die gute Ökologie von Shunyi hervorhebt, ist zu einer „grünen Karte“ von Shunyi geworden.

Das Wohlergehen der Menschen ist das A und O jeder Arbeit. Der Bezirk Shunyi investiert mehr als 85 % seines Budgets in die Lebenshaltung der Menschen, so dass die Früchte der Entwicklung auch wirklich den Menschen im Bezirk zugute kommen können.

Fertigstellung des Hauptgebäudes des Freundschaft-Krankenhauses in Shunyi

In den vergangenen fünf Jahren hat der Bezirk Shunyi insgesamt 23,3 Mrd. Yuan in die Bildung investiert. Es wurden 19 neue Schulen gebaut und erweitert, wobei 5.040 zusätzliche Vorschulplätze und 4.560 Plätze in Grund- und Sekundarschulen. Wichtige und angesehene Schulen wie die Angegliederte Experimentelle Mittelschule der Normaluniversität Beijing, die Experimentelle Grundschule Beijing, die Huangchenggen Grundschule, die Zhongguancun Nr.1 Grundschule und die Zhongguancun Nr.3 Grundschule wurden eingeführt. Das Hauptgebäude des Freundschaft Krankenhauses wurde in Shunyi wurde fertig gestellt, die Genehmigung für die erste Stufe der Erschließung des Grundstücks für das Krankenhaus in Shunyi wurde erteilt, und die medizinischen Einrichtungen auf Dorfebene wurden vollständig abgedeckt. Fast 100 Servicestationen und Restaurants für ältere Menschen, die mehr als 400 000 ältere Menschen versorgen, wurden gebaut und betrieben. 546 Verkaufsstellen für die Öffentlichkeit, wobei in allen Stadtvierteln viertelstündige Servicekreise eingerichtet wurden. Der Dreijahres-Aktionsplan zur Förderung der Entwicklung des Ostteils des Flusses wurde kontinuierlich umgesetzt und wichtige Projekte wie die Fuxing-Brücke wurden fertiggestellt und in Betrieb genommen. Mehr als 300 Kilometer Straßen wurden neu gebaut und ausgebessert, die Versorgung mit inklusiven Kindergärten liegt bei 100 %. Die Kulturräume und Altenpflegezentren auf Dorfebene sind inzwischen flächendeckend vorhanden, und die Infrastruktur, die Absicherung der Lebensgrundlagen, die ökologische Umwelt und die industrielle Gestaltung des Ostteils des Flusses wurden erheblich verbessert.

 Pingju-Oper „Li Kun“

Auch das kulturelle Angebot für die Einwohner von Shunyi erfährt eine Aufwertung. Im März 2021 wurde das Kulturzentrum des Shunyi-Bezirks offiziell eröffnet. Es umfasst ein Museum, eine Bibliothek, ein Kulturzentrum und ein großes Theater, wodurch nicht nur die Fläche mehrfach vergrößert, sondern auch die Funktionen der kulturellen Dienstleistungen verbessert wurden. Das Bezirksmuseum dokumentiert die Veränderungen in der Vergangenheit und Gegenwart von Shunyi. Das Bezirkskulturzentrum schafft einen „ Raum für künstlerische Aktivitäten des Volkes“. Das Große Theater von Shunyi hat 79 hochkarätige Aufführungen durchgeführt. Die Bibliothek von Shunyi ist bis auf den letzten Platz gefüllt und hat sich zu einem Must-See-Touristattraktionen entwickelt. Darüber hinaus gibt es in jeder Gemeinde und Straße ein oder mehrere Kulturzentren. Auf Dorfebene gibt es derzeit 508 Kulturräume mit Frauen- und Kinderheimen, bäuerlichen Buchhandlungen usw. Jeder Kulturraum im Dorf ist mit mindestens einem Kulturveranstalter ausgestattet, so dass die Bürgerinnen und Bürger ein reiches kulturelles Leben vor ihrer Haustür genießen können. Damit ist das dreistufige Netz der öffentlichen Kulturdienste flächendeckend im viertelstündigen Servicekreis vertreten.

Durch Zusammenarbteit mit dem Chinesischen Theater für Pingju-Oper hat die „Love Opera“ Truppe im Ersten Dorf in Gemeinde Gaoliying professionellen Lehrer. Viele Menschen lieben die Oper. Durch Vermittlung des Büros für Kultur und Tourismus des Bezirks wurden die folgenden Organisationen für die Unterzeichnung einer Partnerschaftsvereinbarung zusammengebracht. Sie sind das Chinesische Theater für Pingju-Oper und die Regierung der Gemeinde Gaoliying, Beijing Hebei Bangzi Opera und die Regierung der Gemeinde Nancai, Beijing Quju Opera Troupe und die Regierung der Gemeinde Beixiaoying sowie Beijing Opera Art’ss College und die Regierung der Gemeinde Beiwu. Die professionellen Theater und Truppen besuchen regelmäßig die Partnergemeinden, um die Amateurkulturteams der Stadt von der Theorie bis zur Praxis zu begleiten. Die reichhaltigen kulturellen Aktivitäten werden auf die Basis und die Volksgruppen ausgedehnt und bringen mehr Menschen auf die Bühne und vom Publikum in die Hauptrolle.

Heutzutage erfreuen sich die drei Reihen der kulturellen Massenveranstaltungen, nämlich „Neujahr im Februar“, „Blumen im Mai“ und „Goldener Herbst im Oktober“, großer Beliebtheit. Sie umfassen ein breites Spektrum an populären Kunstformen wie Gesang, Oper, Musik, Volksblumendarbietungen und Kalligraphie, Kunst und Fotografie und sind zum markantesten und stadtweit anerkannten Markenzeichen der kulturellen Massenaktivitäten in Shunyi geworden.

Festungen an der Basis

„Pionier des Staatstors“ an der vordersten Front der Pandemiebekämpfung

Das in der Nähe des Hauptstadtflughafens gelegene Hotel, das ausschließlich für die geschlossene Verwaltung des Empfangs ausländischer Flugbesatzungen zuständig ist, ist seit mehr als 700 Tagen ununterbrochen in Betrieb. 18.000 Besatzungsmitglieder von 26 ausländischen Fluggesellschaften wurden geschützt, und 146 Besatzungsmitglieder ausländischer Fluggesellschaften wurden sicher verlegt, ohne Fehler, ohne Infektionen und ohne Beschwerden. An der vordersten Front des Staatstors hat Shunyi das Banner des „Pioner des Staatstors“ hochgehalten.

T3 des Internationalen Flughafens der Hauptstadt

Dies ist die vorderste Front im Kampf gegen das neue Coronavirus. Um die „Luft-Arterie“ in vollem Umfang zu schützen und den Luftverkehr reibungslos zu garantieren, müssen ausländische Flüge bei der Ankunft am Flughafen in einem bestimmten Hotel unter Quarantäne bleiben. Um das Eintrittsportal des Virus zu bewachen, richtete der Bezirk Shunyi unter der Leitung des Bezirksbüros für Kulturtourismus eine Gruppe für den Schutz der Hoteldienstleistungen ein und schuf ein „Fünf-Parteien-Team“, das sich aus der lokalen Gruppe, der Gruppe für den Schutz der Hoteldienstleistungen, der Gruppe für die Prävention und Kontrolle in der Gemeinde, der medizinischen Gruppe und dem Personal des Hotelmanagements zusammensetzte und im Quarantäne-Hotel stationiert wurde.

„ Wir befinden uns am Staatstor“, sagte Liu Zhiqiang, Chef des Quarantäne-Hotels, sagte, dass wegen derzeitiger Pandemie, die Aufnahme von Besatzungen ausländischer Fluggesellschaften keine einfache Geschäftsdienstleistung mehr ist. Es gehe eher um das Außenimage Chinas. Die Sicherheit und Servicequalität dürften keinesfalls schlampig sein. In mehr als zwei Jahren wurde das Handbuch zur Pandemieprävention des Quarantäne-Hotels auf die zehnte Auflage aktualisiert. Jede Ausgabe ist das Ergebnis unzähliger Arbeitsstunden, in denen ein standardisierter Musterprozess für die Quarantäne von Hotels in China von Grund auf ausgearbeitet wurde.

Wo die Aufgabe schwierig ist, gibt es eine starke Festung der Parteiorganisation und Pionierleistungen der Parteimitglieder. Als einziger offizieller Ein- und Ausreisehafen für die Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2022 in Beijing ist der Internationale Flughafen der Hauptstadt Beijing im Bezirk Shunyi die erste Station für alle teilnehmenden Athleten, ausländischen Staatsbeamten und Frachtgut. Ebenso befindet sich hier das Hauptlogistikzentrum. Zhen Guoxin, stellvertretender Direktor des CDC des Bezirks Shunyi und stellvertretender Direktor für Medizin und Pandemieprävention im Hauptlogistikzentrum, sagte: „Das Hauptlogistikzentrum ist ein nicht wettkampforientierter Veranstaltungsort, der während der Olympischen Winterspiele täglich am längsten in Betrieb ist.“ Nach der Eröffnung des Hauptlogistikzentrums wurde es zonenweise verwaltet, wobei das Personal für Desinfektion und Pandemieprävention innerhalb des geschlossenen Bereichs und das CDC-Personal außerhalb des Bereichs die Situation innerhalb des Bereichs jederzeit durch Videoüberwachung und andere Mittel überwacht, um Probleme zu erkennen und rechtzeitig technische Unterstützung zu leisten. Das allgemeine Programm zur Pandemieprävention des Hauptlogistikzentrums erstreckte sich auf 14 Tätigkeitsbereiche und eine Reihe von Sonderprogrammen, darunter die Entwicklung und Durchführung von Sonderprogrammen für die Kreislaufwirtschaft, die Impfung und die biologische Vektorkontrolle.

Während der Olympischen und Paralympischen Winterspiele hatte der Bezirk Shunyi die Aufgabe, eine Reihe von Schlüsselstellen zu sichern, darunter das Hauptlogistikzentrum der Olympischen Winterspiele, das Ankunfts- und Abflugzentrum des D Bereichs T3, das Transportzentrum des Flughafens, das Lebensmittellager der Athleten, die zentralen Unterkünfte der Freiwilligen und andere olympische Anlagen. Parteimitglieder und Kader bemühten sich an vorderster Front darum, dieses internationale Großereignis zu sichern. „Null-Infektion!“ You Kai, Mitglied des Betriebsteams des Flughafens und der Allgemeinen Parteigruppe des CDC des Bezirks Shunyi, war stolz: „Das Terminal ist die erste Station für ausländische Sportler bei der Ankunft in Beijing und das Ende ihrer Abreise. Daher dauern die Prävention und Kontrolle sehr lange und bergen ein hohes Infektionsrisiko und eine große Arbeitsbelastung. Dieser Erfolg war nicht leicht zu erreichen.“ Während des Turniers haben die Pioniere des „Staatstors" alles gegeben und unzählige schlaflose Nächte auf sich genommen und den beeindruckenden Rekord von null Infektionen erreicht.

Bei der Prävention und Bekämpfung von Pandemie am Staatstor spielt die Kühlkette bei der Einfuhr von Lebensmitteln ebenfalls eine wichtige Rolle. Vom Be- und Entladen über die Eingangskontrolle bis hin zur standardisierten Verwaltung der Lagerung von Lebensmitteln, der Einführung der Rückverfolgbarkeit von Produkten usw. hat der Bezirk Shunyi eine tägliche Kontrolle durchgeführt, um sicherzustellen, dass die Kühlhausunternehmen epidemische Maßnahmen vor Ort wirksam verfolgen. Im Kühllager von Beijing Freshippo in der Gemeinde Nanfaxin zückte Yu Zhihong, stellvertretender Direktor des Nanfaxin-Instituts der Marktaufsichtsbehörde des Bezirks Shunyi, sein Mobiltelefon, um den QR-Code auf der Ware zu scannen. Daraufhin wurden Informationen über den Namen der Ware, die Spezifikationen, das Produktionsdatum, die Chargennummer, das Herkunftsland (Region), das Einfuhrdatum, die Inspektions- und Quarantänebescheinigung, den Nukleinsäure-Testbericht und andere relevante Informationen verfügbar. „Alle importierten Lebensmittel der Kühlkette, die von den Unternehmen verkauft und gelagert werden, sind auf dem Produktetikett deutlich mit ihrer Herkunft und dem QR-Code ,Beijing Kühlkette’ gekennzeichnet, um die Rückverfolgbarkeit der Produkte zu gewährleisten.“ Yu Zhihong zeigt die entsprechenden Informationen auf seinem Mobiltelefon: „Die Strafverfolgungsbeamten wählen bei der täglichen Kontrolle stichprobenartig QR-Codes aus, um deren Echtheit zu überprüfen.“

Darüber hinaus haben 2695 Basisorganisationen der Partei im Bezirk Shunyi das Kommando übernommen, und 74 318 Parteimitglieder sind dem Aufruf gefolgt und haben an vorderster Front an der Prävention und Kontrolle mitgewirkt, z.B. bei der Feststellung und Verfolgung von Bewegungsabläufen, der Datenermittlung, der Sammlung von Proben zum COVID-19-Test, der Registrierung von Informationen, der Aufrechterhaltung der Ordnung, dem Kontrollpunktdienst und der Sicherung der häuslichen Quarantäne. Überall sind Pioniere des Staatstors im Einsatz, die sich mit der Prävention und der Bekämpfung der Pandemie befassen. Die Parteimitglieder stehen an vorderster Front, um sich gegen die Pandemie zu wehren. Hinter ihnen weht die rote Fahne mit der Aufschrift „Pionier des Staatstors“ im Wind.

Wandel im Munde des Volkes

Wang Zhiying ( Bewohnerin von Gebäude 16, Shuangyu Ost)

Wir sind das älteste Viertel in der Gemeinde Houshayu. Je älter die Gebäude werden, desto mehr Probleme treten auf. Das Dach ist undicht, die Straßen sind kaputt, die Rohre sind verrostet und andere übliche Probleme der alten Gemeinde. Sogar das Tor des Gebäudes war vor einigen Jahren halt aus Holz.

Im Jahr 2017 hatten wir ein Nachbarschaftskomitee. Dank der gemeinsamen Bemühungen der Parteisekretärin der Gemeinde, Kan Xuelian, und des gesamten Personals sind radikale Veränderungen eingetreten. Die Dächer wurden repariert, die Wände isoliert und verstärkt, die Straßen neu gepflastert und die Abwasserrohre durch neue ersetzt ...... Eine Reihe von Kernprojekten hat das Viertel „verjüngt“. Wir haben regelmäßige kulturelle Aktivitäten und jetzt haben wir ein Rückgrat in unserem Leben, unsere Nachbarn sind wie eine Familie und wir sind sehr glücklich!

Chu Chenxi (Generaldirektorin, Keyuan Xinhai (Beijing) Medizinische Produkte Handelsgesellschaft mbH.)

Grenzüberschreitender E-Commerce-Verkauf von pharmazeutischen Produkten im Umfassenden Freilager Tianzhu

Pharmazeutische Produkte sind seit jeher für den grenzüberschreitenden E-Commerce tabu, da für Arzneimittel, Medizinprodukte und spezielle Lebensmittel eine Einfuhrgenehmigung gemäß den einschlägigen nationalen Gesetzen und Vorschriften erforderlich ist. Die Verbraucher haben jedoch eine starke Nachfrage nach pharmazeutischen Produkten aus Übersee, die meist über Direktversand und Proxy-Shopping gekauft werden, was mit Risiken wie Schwierigkeiten bei der Rückverfolgbarkeit von Waren, schlechten Transport- und Lagerbedingungen und mangelnder Qualitätsüberwachung verbunden ist.

Mit dem Aufbau der „Zwei Zonen“ in Beijing wurde der grenzüberschreitende Verkauf von pharmazeutischen Produkten im umfassenden Zollfreilager Tianzhu durch ein Pilotprojekt ermöglicht. Wir haben ein pharmazeutisches Zolllager im Umfassenden Zollfreilager Tianzhu errichtet, das es den Verbrauchern ermöglicht, sicherere rezeptfreie Arzneimittel zu günstigeren Preisen und in kürzerer Zeit zu erhalten.

In den letzten Jahren wurden sich die politischen Vorteile aus dem Aufbau der „zwei Zonen“ zunutze gemacht und die Handelserleichterungen in den regionalen Häfen wurden erheblich verbessert, was der Entwicklung der Unternehmen weiterhin neue Impulse verleiht. Keyuan hat Zugang zu mehr weltweit bekannten pharmazeutischen Lieferanten für innovative pharmazeutische Produkte erhalten. Innerhalb von 5 Jahren hat sich das Geschäftsvolumen des Unternehmens von 10 Mio. auf 10 Mrd. Yuan erhöht.