Die stabile, konstruktive und führende Rolle der Beziehungen zwischen China und Deutschland gut spielen

— Ein Interview mit dem chinesischen Botschafter in Deutschland WU Ken

In diesem Jahr wird der 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und Deutschland begangen. In einem Exklusivinterview mit der Nachrichtenagentur Xinhua sagte der chinesische Botschafter in Deutschland, Wu Ken, dass China bereit sei, mit der deutschen Seite zusammenzuarbeiten, um den wichtigen Konsens, den die beiden Staatsoberhäupter erreicht hätten, umzusetzen, den Blick auf die Welt zu richten, sich auf das Langfristige zu konzentrieren, vorwärts zu schreiten, die stabilen, konstruktiven und führenden Rolle in den chinesisch-deutschen Beziehungen gut zu spielen, um neue Entwicklungen in den chinesisch-deutschen und chinesisch-europäischen Beziehungen zu erreichen und den Weltfrieden zu bewahren.

Wu sagte, dass seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und Deutschland die bilateralen Beziehungen große Fortschritte gemacht hätten und der Austausch und die Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen vertieft und erweitert worden seien. Seit dem Amtsantritt der neuen deutschen Regierung haben die Staats- und Regierungschefs der beiden Länder einen engen strategischen Austausch gepflegt und die Entwicklung der chinesisch-deutschen Beziehungen gelenkt.

„Man kann sagen, dass beide Seiten Hand in Hand einen außergewöhnlichen Weg gemeinsamer Entwicklung und gegenseitiger Errungenschaften beschritten haben, der ein erfolgreiches Beispiel für eine für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit zwischen Ländern mit unterschiedlichen Gesellschaftssystemen, Geschichten, Kulturen und Entwicklungsstufen darstellt“, sagte er.

Wu sagte, dass die wirtschaftliche und handelspolitische Zusammenarbeit als „Ballaststein“ der chinesisch-deutschen Beziehungen betrachte betrachtet werde. Deutschland sei eines der ersten westlichen Industrieländer, das seit der Gründung der VR China Joint Ventures in China gegründet habe, und das erste, das eine wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit mit China aufgebaut habe. Der erste „ausländische Fabrikdirektor“ nach der Reform und Öffnung Chinas war ein Deutscher. Heute betrage das Handelsvolumen zwischen den beiden Ländern an einem einzigen Tag das 2,4-fache des Gesamtjahres zu Beginn der diplomatischen Beziehungen. Deutschland sei nicht nur Chinas wichtigster Handelspartner in Europa, auch sei China seit sechs Jahren in Folge der größte Handelspartner Deutschlands.

Er sagte, dass vor kurzem die erste Anlage des Projekts der Integrationsbasis der deutschen BASF-Gruppe in Zhanjiang, Guangdong, in Betrieb genommen worden sei. Inzwischen entwickelte sich Deutschland auch zu einem beliebten Investitionsstandort für chinesische Unternehmen: CATL, Gotion High-Tech und SVOLT siedelten sich nacheinander in Deutschland an. Dies zeige, dass auch vor dem Hintergrund der Deglobalisierung die Bereitschaft und Notwendigkeit zur Zusammenarbeit zwischen Deutschland und China nach wie vor groß sei.

Wu sagte, dass mehr als 70 Dialogmechanismen, darunter Regierungskonsultationen, 103 Paare von Freundschaftsbeziehungen zwischen Provinzen (Städten) und eine breite Palette von Austauschmaßnahmen in den Bereichen Strategie, Finanzen, Geisteswissenschaften, Wissenschaft und Bildung, Gesundheit und anderen Bereichen den Beziehungen zwischen den beiden Ländern mehr Vitalität und Kreativität verliehen hätten. Mehr als 150 chinesische Hochschulen bieten Deutschkurse an, mehr als 30 000 Menschen studieren Chinesisch in Deutschland und mehr als 50 000 chinesische Studierende und Wissenschaftler bildeten die größte Gruppe der ausländischen Studierenden in Deutschland.

Anlässlich des diesjährigen Mondfests wurde Wu Ken zum Deutsch-Chinesischen Jugendwolkenkonzert eingeladen, das vom Chinesischen Chor organisiert wurde. Die Jugendlichen beider Länder „überquerten das Meer und die Berge“ und sangen schöne Lieder in der Sprache des jeweils anderen in der Cloud, um das 50-jährige Bestehen der diplomatischen Beziehungen zwischen China und Deutschland zu feiern und ihre Hoffnungen und Wünsche für die Freundschaft zwischen den beiden Ländern zum Ausdruck zu bringen. „Ich denke, dies ist der wahrhaftigste und lebendigste Ausdruck der chinesisch-deutschen Freundschaft und der Hoffnung für die Zukunft der Beziehungen zwischen den beiden Ländern.“ sagte Wu Ken.

Wu sagte, die Entwicklung der chinesisch-deutschen Beziehungen auf hohem Niveau sei wie der Bau eines Wolkenkratzers. In den vergangenen 50 Jahren hätten die beiden Länder gemeinsam eine solide Grundlage des gegenseitigen Respekts geschaffen, die es ermöglichte, worauf sich ein Wolkenkratzer aus dem Boden erhebt. In Zukunft sollten beide Seiten angesichts der komplexen internationalen Lage und der endlosen Risiken und Herausforderungen ihr Fundament stärken und sich gemeinsam den Herausforderungen stellen.

„Ich bin davon überzeugt, dass der Wolkenkratzer der chinesisch-deutschen Zusammenarbeit so lange bestehen bleiben wird, solange beide Seiten den Dialog und die Zusammenarbeit fest im Griff haben, ihre korrekten Kenntnisse voneinander verstärken, ihre Unterschiede richtig handhaben und ihre gemeinsamen Interessen auf der Grundlage von gegenseitigem Respekt, Gleichheit und gegenseitigem Nutzen ausbauen.“ sagte er.

Wu Ken betonte, dass die Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland nicht nur die führende Rolle in der chinesisch-europäischen Zusammenarbeit einnehme. Als die größten Volkswirtschaften des Eurasiens gingen die Beziehungen zwischen den beiden Ländern weit über den bilateralen Bereich hinaus. Sie teilten eine Vielzahl von Interessen und Verantwortlichkeiten bei der Aufrechterhaltung des Multilateralismus und des Freihandels sowie bei der Bewältigung globaler Herausforderungen wie der Covid-19-Pandemie und des Klimawandels.

„Ich habe die Entwicklung der chinesisch-deutschen Beziehungen mit dem Spiel eines melodiösen und harmonischen Klavierstücks verglichen. Das Festhalten an der Suche nach Gemeinsamkeiten bei gleichzeitiger Wahrung der Unterschiede und das Erreichen einer Win-Win-Kooperation ist die richtige Notenschrift, um die Stabilität der chinesisch-deutschen Beziehungen voranzubringen.“ Wu sagte, dass die Beziehungen zwischen China und Deutschland an einem neuen historischen Ausgangspunkt stünden und weiterhin eine stabile, konstruktive und führende Rolle spielen sollten, die nicht nur den beiden Völkern zugute käme, sondern auch einen wichtigen Beitrag zum Weltfrieden leisten würde.

(Xinhua Nachrichtenagentur, Berlin, 10. Oktober - Li Chao und Huang Yan)

Guangming Tageszeitung ( 13. Oktober 2022, Seite 12)

Quelle: Guangming.com - Guangming Tageszeitung