Am 7. Januar eröffnete die 6. Sitzung des 6. Volkskammerrats des Distrikts Shunyi in Peking unter dem erhebenden Ton der Nationalhymne.

Eröffnung der Versammlung

Der Distriktspräsident Cui Xiaohao hielt den Regierungsbericht, und der Vorsitzende des Volkskammerrats des Distrikts Song Jianming hielt den Bericht über die Arbeit des Volkskammerrats. Der Parteisekretär des Distrikts Gong Zongyuan, der Vorsitzende des Politischen Konsultsratskomitees des Distrikts Zhou Xinchun, der Parteivorsitzende des Volkskammerrats des Distrikts Bao Jian sowie der Stellvertretende Parteisekretär des Distrikts Zhang Yanlin nahmen an der Veranstaltung teil. Zhang Aidong, stellvertretender Vorsitzender des Präsidium, leitender Vorsitzender der Versammlung und Generalsekretär, leitete die Sitzung.

Die leitenden Vorsitzenden der Versammlung Gong Zongyuan, Song Jianming, Zhou Xinchun, Bao Jian, Zhang Yanlin, Zhao Peng, Liu Huaisheng, Li Zaidong, Geng Xiaojing, Peng Jun, Zhang Aidong, Ding Wenqiang, Zhang Shangqiang und Chen Xiaoyan nahmen auf dem Rednerpodium Platz. Auf dem Rednerpodium saßen außerdem weitere Mitglieder des Präsidiums sowie andere leitende Beamte auf Distriktebene.

Cui Xiaohao hält den Regierungsbericht

Cui Xiaohaos Bericht gliederte sich in drei Teile auf: 1. Rückblick auf die Arbeit im Jahr 2024; 2. Arbeitsaufgaben für das Jahr 2025; 3. Stärkung der Regierungsaufsicht durch Führungsunterstützung der Partei.

Cui Xiaohao sagte: „Das Jahr 2024 war das 75. Jubiläum der Gründung der Volksrepublik China, ein entscheidendes Jahr für die Erreichung der Zielvorgaben des 14. Fünfjahresplans sowie ein Jahr der Anstrengungen für das gesamte Distrikt, um Ziele umzusetzen und über Schwierigkeiten hinwegzuwirken, um die Entwicklung voranzutreiben. Im vergangenen Jahr hat die Bezirkregierung unter der starken Führung des Parteikomitees und der Regierung der Stadt Peking sowie des Parteikomitees des Distrikts und mit der Aufsicht und Unterstützung des Volkskammerrats und des Politischen Konsultsratskomitees des Distrikts an der Leitidee des sozialistischen Denkens Xi Jinpings für eine neue Ära festgehalten, die精神 der 20. Parteitags und der 2. sowie 3. Plenartage des 20. Zentralkomitees der KP Chinas umfassend umgesetzt, das neue Entwicklungskonzept vollständig, genau und umfassend umgesetzt, die Entwicklung der Hauptstadt in der neuen Ära als Leitprinzip betrachtet und die Zielvorgaben „Shunyi als Beispiel für die Ebene der Flachland-Neustädte“ umgesetzt. Sie hat sich den Herausforderungen gestellt, sich unter Druck gehalten, um die wirtschaftliche Entwicklung positiv zu beeinflussen; Reformen vertieft und die Öffnung erweitert, um die inhärente Dynamik für hochwertige Entwicklung stetig zu stärken; sich auf Schlüsselfragen konzentriert und präzise Maßnahmen ergriffen, um die Entwicklung einer lebendigen Neustadt mit hoher Wohnqualität und guten Beschäftigungsmöglichkeiten zu beschleunigen; das Mandat im Herzen getragen und sich der Bevölkerung verpflichtet, um den Menschen mehr Zufriedenheit, Glück und Sicherheit zu bringen. Darüber hinaus hat sie in ganzem Distrikt eine positive Kultur gefördert und das Moralgefühl stetig gestärkt, so dass neue Fortschritte und Erfolge in allen Bereichen erzielt wurden und die Zielvorgaben, die auf der 5. Sitzung des 6. Volkskammerrats des Distrikts festgelegt wurden, gut erfüllt wurden.”

Cui Xiaohao sagte weiter, dass die Bezirkregierung im vergangenen Jahr hauptsächlich in vier Bereichen gearbeitet habe:

Erstens: Fokus auf die Entwicklung neuer qualitativer Produktivkräfte, um die hochwertige wirtschaftliche Entwicklung beschleunigt voranzutreiben. Die wirtschaftliche Wachstumsstabilisierung mit allen Kräften vorantreiben, um die Dynamik der regionalen Entwicklung weiter zu stärken. Den Aufbau eines modernen Industriesystems beschleunigen, um die vorteilhaften Industrien weiter zu stärken und zu erweitern, neue Industrien stetig zu fördern und zu stärken, die Qualitätsverbesserung und Effizienzsteigerung wichtiger Dienstleistungsbranchen gründlich voranzutreiben sowie die Reform der staatseigenen Unternehmen im Distrikt umfassend zu vertiefen. Die innovationsgetriebene Entwicklung stetig verstärken, das Niveau der offenen Entwicklung verbessern und die Geschäftsumgebung weiter optimieren.

Zweitens: Die umfassende Umsetzung der总体规划 der Stadt, um die regionale integrale Tragfähigkeit stetig zu verbessern. Die Verbesserung der städtischen Infrastruktur anstreben, das Niveau der präzisen und kooperativen Verwaltung kontinuierlich steigern sowie den Aufbau des ökologischen Umfelds wirksam stärken. Die vertiefte Förderung der regionalen kooperativen Entwicklung.

Drittens: Die Prioritätsentwicklung der Landwirtschaft und des ländlichen Raums konsequent beibehalten, um den umfassenden Wiederaufbau des ländlichen Raums gründlich voranzutreiben. Die Beschleunigung und Qualitätsverbesserung der ländlichen Industriegesundheit, um Wege für die Beschäftigung und Einkommenssteigerung der Bauern zu erweitern. Die Effizienz der ländlichen Verwaltung stetig verbessern, um die ländlichen Gebiete sauberer und geordneter zu gestalten sowie das kulturelle Leben in ländlichen Gebieten stetig zu bereichern.

Viertens: Fokus auf die „sieben Anforderungen“ und „fünf Merkmale“, um die Stärkung der Sicherstellung und Verbesserung des Lebensstandards zu intensivieren. Die qualitativ ausgewogene Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen fördern, die Fähigkeit der sozialen Sicherstellung wirksam verbessern sowie die regionale Sicherheits- und Stabilitätsaufrechterhaltung anstreben.

Cui Xiaohao erklärte: “Im vergangenen Jahr hat die Bezirkregierung die Anforderungen der umfassenden und strengen Parteidisziplin konsequent umgesetzt, sich ständig an die rechtmäßige Verwaltung gehalten und die Entwicklung einer dienstleistungsorientierten Regierung angestrebt, die das Vertrauen der Menschen verdient. Sie hat sich der Aufsicht des Volkskammerrats und des Politischen Konsultsratskomitees unterworfen, sich der sozialen und öffentlichen Aufsicht aktiv unterworfen, die Disziplin-Lernkampagne gründlich durchgeführt, die Initiative zur Schaffung eines „nationalen Modells für die rechtmäßige Regierungsführung” aktiv vorangetrieben, die finanzielle Leistungsverwaltung stetig verstärkt, die Arbeitsmethode verbessert und die Effizienz gesteigert, die Entlastung der Basis erheblich verstärkt sowie die Umsetzung der Arbeit „nach Listen und Projekten“ vorangetrieben. Sie hat keine Nachgiebigkeit gezeigt und alle Zielvorgaben unbedingt erfüllt.“

Cui Xiaohao sagte: „Das Jahr 2025 ist das Abschlussjahr des 14. Fünfjahresplans und zugleich ein entscheidendes Jahr, um eine solide Grundlage für einen guten Start des 15. Fünfjahresplans zu schaffen. Daher ist die Erfüllung der Regierungsaufgaben von großer Bedeutung. Die Bezirkregierung wird an der Leitidee des sozialistischen Denke