Die siebte Tagung des sechsten Volkskongresses des Stadtbezirks Shunyi der Stadt Beijing wurde am 13. Januar feierlich eröffnet, während die Nationalhymne erklang.
Die Vollversammlung wurde eröffnet.
Bao Jian, ständiger Vorsitzender des Präsidiums und Exekutivvorsitzender der Vollversammlung, leitete die Sitzung. Cui Xiaohao, Regierungschef des Stadtbezirks, legte den Regierungsarbeitsbericht vor. Gong Zongyuan, Sekretär des Bezirksparteikomitees, Zhou Xinchun, Vorsitzender der Politischen Konsultativkonferenz des Stadtbezirks, und Wu Xiaojun, stellvertretender Sekretär des Bezirksparteikomitees, nahmen teil.
Die Exekutivvorsitzenden der Vollversammlung Gong Zongyuan, Bao Jian, Zhou Xinchun, Wu Xiaojun, Song Peng, Li Zaidong, Geng Xiaojing, Zhang Yitao, Zhang Aidong, Zhang Shangqiang, Wang Jianyuan, Hu Xiaobing, Hao Weiquan und Chen Xiaoyan nahmen auf dem Podium Platz. Weitere Mitglieder des Präsidiums und andere Führungskräfte des Stadtbezirks saßen ebenfalls auf dem Podium.
Cui Xiaohao legt den Regierungsarbeitsbericht vor.
Cui Xiaohaos Bericht gliedert sich in drei Teile: 1. Rückblick auf die Arbeit im Jahr 2025; 2. Entwicklungserfolge während des 14. Fünfjahresplans und Hauptziele und Aufgaben für den 15. Fünfjahresplan; 3. Schwerpunkte der Arbeit im Jahr 2026.
Cui Xiaohao sagte, dass das Jahr 2025 ein entscheidendes Jahr für den Abschluss des 14. Fünfjahresplans und die Planung des 15. Fünfjahresplans war, sowie ein wichtiges Jahr, in dem der Stadtbezirk Shunyi weiter voranschreitet und neue Wege beschreitet. Im vergangenen Jahr hat die Bezirksregierung unter der starken Führung des Stadtkomitees, der Stadtregierung und des Bezirksparteikomitees sowie unter der Aufsicht und Unterstützung des Volkskongresses und der Politischen Konsultativkonferenz des Stadtbezirks Xi Jinpings Gedanken zum Sozialismus chinesischer Prägung für eine neue Ära als Leitlinie befolgt, den Geist des 20. Parteitags und der darauf folgenden Plenartagungen des Zentralkomitees gründlich umgesetzt, an der allgemeinen Grundlinie der Stabilitätswahrung bei gleichzeitigem Fortschritt festgehalten, den neuen Entwicklungskonzept vollständig, genau und umfassend umgesetzt, sich auf die Ziele konzentriert und unter Druck weitergearbeitet, um mit außergewöhnlichen Maßnahmen das Wirtschaftswachstum zu stabilisieren; langfristig gedacht und beharrlich gehandelt, um mit systematischem Denken die regionale Entwicklung zu planen; Verantwortung übernommen und sich energisch bemüht, um mit Vorreiterstandards Fortschritte zu erzielen, die Entwicklung neuer qualitativer Produktivkräfte zu beschleunigen, die Vitalität der regionalen Entwicklung weiter freizusetzen, die umfassende Tragfähigkeit der Region kontinuierlich zu verbessern, die umfassende Revitalisierung des ländlichen Raums voranzutreiben, die Lebensqualität der Bevölkerung zu erhöhen, die strengen Anforderungen an die umfassende und rigorose Parteidisziplin entschlossen umzusetzen und den eigenen Aufbau der Regierung kontinuierlich zu stärken. Dadurch wurden die Jahresziele und die Aufgaben des 14. Fünfjahresplans gut erfüllt, und die qualitativ hochwertige wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung hat neue Fortschritte erzielt und eine neue Stufe erreicht.
Cui Xiaohao sagte, dass die Zeit des 14. Fünfjahresplans ein äußerst außergewöhnliches Fünfjahr war. Unter der starken Führung des Stadtkomitees, der Stadtregierung und des Bezirksparteikomitees hat die Bezirksregierung daran festgehalten, einen einzigen Plan bis zum Ende umzusetzen und die Arbeit kontinuierlich fortzuführen, die Herausforderungen der Jahrhundertpandemie bewältigt, eine Reihe von Risiken und Herausforderungen effektiv gemeistert, neue Erfolge in der wirtschaftlichen Entwicklung erzielt, neue Durchbrüche in Reform und Öffnung erreicht, neue Aspekte in Stadt- und Landentwicklung gezeigt und neue Verbesserungen im sozialen Bereich und im Leben der Bevölkerung erzielt, wodurch eine solidere Grundlage für die qualitativ hochwertige Entwicklung der Region geschaffen wurde. Die Zeit des 15. Fünfjahresplans ist eine entscheidende Phase, um die Grundlagen für die grundlegende Verwirklichung der sozialistischen Modernisierung zu festigen und umfassend Kraft zu entfalten. Unter umfassender Berücksichtigung der Entwicklungstendenzen sollen folgende Hauptziele angestrebt werden: Die qualitativ hochwertige wirtschaftliche Entwicklung soll eine neue Stufe erreichen; der Aufbau eines Hochlands für Öffnung nach außen soll umfassend vorangetrieben werden; der Aufbau eines schönen Shunyi soll größere Erfolge erzielen; die Lebensqualität der Bevölkerung soll kontinuierlich verbessert werden; die Fähigkeiten zur Basisgovernance sollen kontinuierlich gestärkt werden. In der praktischen Arbeit müssen folgende Aspekte beachtet werden: stärkere Betonung der strategischen Führung, stärkere Betonung von Reform und Innovation, stärkere Betonung der Menschenorientierung, stärkere Betonung von praktischer Arbeit und Vorwärtsstreben.
Cui Xiaohao sagte, dass das Jahr 2026 das 105. Gründungsjahr der Kommunistischen Partei Chinas und das erste Jahr des 15. Fünfjahresplans ist, weshalb es von großer Bedeutung ist, die Regierungsarbeit gut zu machen. Die Bezirksregierung wird Xi Jinpings Gedanken zum Sozialismus chinesischer Prägung für eine neue Ära als Leitlinie befolgen, den Geist des 20. Parteitags und der darauf folgenden Plenartagungen des Zentralkomitees gründlich umsetzen, den Geist der Zentralen Wirtschaftsarbeitskonferenz umfassend umsetzen, gemäß den Vereinbarungen des siebten und achten Plenums des 13. Stadtkomitees und unter der starken Führung des Bezirksparteikomitees, orientiert an den Zielanforderungen "Die Ebene-Neu-Stadt blickt auf Shunyi", die verschiedenen Aufgaben wie Stabilisierung des Wachstums, Verbesserung der Umwelt, Korrektur der Arbeitsweise, Förderung des Volkswohlstands, Vorantreibung von Reformen und Gewährleistung der Sicherheit koordiniert vorantreiben, um sie auf eine neue Stufe zu heben und einen guten Start für den 15. Fünfjahresplan energisch zu verwirklichen.
Cui Xiaohao sagte, dass die Hauptentwicklungsziele für Wirtschaft und Gesellschaft des gesamten Stadtbezirks im Jahr 2026 wie folgt sind: Das regionale BIP soll um etwa 5 % im Vergleich zum Vorjahr wachsen, die allgemeinen öffentlichen Haushaltseinnahmen auf Bezirksebene sollen im Vergleich zum Vorjahr ein positives Wachstum verzeichnen, der Gesamtoutputwert der Industrieunternehmen oberhalb einer bestimmten Größe soll um etwa 7 % im Vergleich zum Vorjahr wachsen, die Investitionen in Anlagevermögen und der Gesamtumsatz im Einzelhandel sollen jeweils um etwa 5 % im Vergleich zum Vorjahr wachsen, die registrierte Arbeitslosenquote in Städten soll unter 5 % kontrolliert werden, das Einkommenswachstum der Bevölkerung soll mit dem Wirtschaftswachstum Schritt halten, die Qualität der ökologischen Umwelt sowie die Indikatoren für Energie und Wasserressourcen sollen die städtischen Anforderungen erfüllen, und in der Arbeit soll angestrebt werden, bessere Ergebnisse zu erzielen.
Cui Xiaohao sagte, dass in diesem Jahr folgende Aufgaben schwerpunktmäßig durchgeführt werden: Entwicklung neuer qualitativer Produktivkräfte entsprechend den lokalen Gegebenheiten und Beschleunigung der qualitativ hochwertigen wirtschaftlichen Entwicklung. Kontinuierliche Stärkung und Ausbau der Hochtechnologieindustrie, Förderung der qualitativ hochwertigen und effizienten Entwicklung des Dienstleistungssektors, umfassende Stimulierung der Innovations- und Entwicklungsvitalität und weitere Stärkung der Binnenkrafterzeugung. Weitere umfassende Vertiefung der Reformen und Ausweitung der Öffnung, um Entwicklungskräfte freizusetzen. Hochstandardmäßige Förderung des Aufbaus der "Zwei Zonen", kontinuierliche Bereicherung des internationalen Elementeangebots und aktive Erforschung der Shunyi-Praxis des "Beijing-Services". Entschlossene Umsetzung des Gesamtstadtplans und Erhöhung der umfassenden Tragfähigkeit der Ebene-Neu-Stadt. Koordinierte Förderung des Infrastrukturaufbaus, kontinuierliche Verbesserung der Effizienz der Sozialgovernance und koordinierte Förderung von Kohlenstoffreduzierung, Umweltverschmutzungsbekämpfung, Grünflächenausweitung und Wachstum. Beschleunigung der Modernisierung von Landwirtschaft und ländlichem Raum und solide Förderung der umfassenden Revitalisierung des ländlichen Raums. Kontinuierliche Stärkung der endogenen Entwicklungskräfte des ländlichen Raums, Förderung des Aufbaus einer lebenswerten und arbeitsfähigen schönen Landschaft und verstärkte Förderung der Entwicklung des Gebiets östlich des Flusses. Kontinuierliche Verbesserung des Niveaus der "Sieben Haben" und "Fünf Eigenschaften" und Bemühungen um die Steigerung des Volkswohlstands. Förderung einer qualitativ hochwertigen und ausreichenden Beschäftigung, beschleunigte Förderung des Aufbaus eines starken Bildungsbezirks, Verbesserung der Fähigkeiten im medizinischen und gesundheitlichen Dienst, kontinuierliche Verbesserung des sozialen Sicherungssystems und Bereicherung des geistigen und kulturellen Lebens der Bevölkerung. Festes Verankern des Konzepts der sicheren Entwicklung und wirksamer Schutz von Leben und Eigentum der Bevölkerung. Verstärkte Untersuchung und Behandlung von Sicherheitsrisiken, vertiefte Förderung des Aufbaus einer widerstandsfähigen Stadt und umfassende Gewährleistung von sozialer Harmonie und Stabilität. Entschlossene Umsetzung der strengen Anforderungen an die umfassende und rigorose Parteidisziplin und konsequenter Aufbau der Regierung selbst. Hervorhebung der politischen Führung, Beibehaltung des gesetzeskonformen Handelns, Wahrung von Integrität und Rechtschaffenheit und Stärkung von Verantwortungsübernahme und Handeln.
Die Konferenz überprüfte den Entwurf des Plans für den 15. Fünfjahresplan zur Entwicklung der Volkswirtschaft und Gesellschaft des Stadtbezirks Shunyi, den Bericht über die Umsetzung des Plans zur Entwicklung der Volkswirtschaft und Gesellschaft des Stadtbezirks Shunyi im Jahr 2025 und den Entwurf des Plans für die Entwicklung der Volkswirtschaft und Gesellschaft im Jahr 2026 sowie den Bericht über die Umsetzung des Haushalts des Stadtbezirks Shunyi im Jahr 2025 und den Entwurf des Haushalts für das Jahr 2026.
Einige Abgeordnete des 16. Volkskongresses der Stadt Beijing, alle Mitglieder der fünften Tagung der sechsten Politischen Konsultativkonferenz des Stadtbezirks; stellvertretende Bezirksbürgermeister, stellvertretende Direktoren des Verwaltungskomitees des Flughafengeländes der Hauptstadt, Verantwortliche der verschiedenen Städte und Straßenviertel, der verschiedenen Kommissionen, Büros und Unternehmen des Stadtbezirks, der in Shunyi ansässigen Einheiten der Zentral- und Stadtregierung sowie stellvertretende Direktoren der verschiedenen Büros des Volkskongresses des Stadtbezirks nahmen als nicht stimmberechtigte Teilnehmer an der Konferenz teil.
