Bequemlichkeit! Integration von Arbeitserlaubnis und Sozialversicherungskarte für Ausländer ab Dezember

  • 中德产业园
  • 2024-12-30


Kürzlich hat das Ministerium für menschliche Ressourcen und soziale Sicherheit die "Bekanntmachung zur Integration von Arbeitserlaubnissen und Sozialversicherungskarten für Ausländer" veröffentlicht. Es wurde beschlossen, ab dem 1. Dezember 2024 die Arbeitserlaubnis für Ausländer und die Sozialversicherungskarte zu integrieren. Durch das Einbinden der Arbeitserlaubnisinformationen für Ausländer in die Sozialversicherungskarte wird mithilfe der physischen und elektronischen Sozialversicherungskarte die Arbeit und das Leben von Ausländern in China erleichtert.



Optimierte Arbeitsabläufe

Beantragung der Arbeitserlaubnis

Anträge auf Arbeitserlaubnis, Verlängerungen, Änderungen und Stornierungen werden vollständig online über das Managementdienstsystem für ausländische Arbeitskräfte in China abgewickelt. Nach der Einreise müssen Ausländer keine physische Arbeitserlaubnis mehr beantragen. Für those, die bereits eine physische Arbeitserlaubnis erhalten haben, gilt das Prinzip "Ohne Änderung kein Umtausch". Bei Verlängerung oder Änderung der bestehenden Arbeitserlaubnis wird das neue Verfahren der Kartenintegration angewendet.


Beantragung des Arbeitsvisums

Ausländer beantragen mit der "Arbeitserlaubnisbenachrichtigung für Ausländer" ein Z-Visum für die Einreise nach China zur Arbeit.


Beziehen der elektronischen Sozialversicherungskarte

Nach der Einreise können Ausländer die App für die elektronische Sozialversicherungskarte herunterladen und sich mit ihrem Namen, ihrer Arbeitserlaubnisnummer oder Sozialversicherungsnummer registrieren und anmelden. Nach der Verifizierung ihrer Identität erhalten sie eine elektronische Sozialversicherungskarte mit ihren Arbeitserlaubnisinformationen.


Nach Beantragung der physischen Sozialversicherungskarte bietet die elektronische Sozialversicherungskarte Ausländern Standarddienstleistungen an.


Beantragung der Aufenthaltserlaubnis

Nach der Einreise mit einem Z-Visum können Ausländer mit der "Arbeitserlaubnisbenachrichtigung für Ausländer" oder der elektronischen Sozialversicherungskarte mit Arbeitserlaubnisinformationen die zuständige Einwanderungsbehörde am Arbeitsort aufsuchen, um die entsprechende Aufenthaltserlaubnis zu beantragen. Die zuständigen Behörden können die Informationen direkt über das Informationssystem überprüfen oder durch Scannen des QR-Codes der Arbeitserlaubnis die Informationen abrufen.



Bequemliche Dienstleistungen

Teilnahme an der sozialen Sicherheit

Die einstellende Einheit oder der Ausländer selbst kann mit der "Arbeitserlaubnisbenachrichtigung für Ausländer" oder der elektronischen Sozialversicherungskarte die Registrierung für die soziale Sicherheit über die Online-Plattform oder bei der Sozialversicherungsagentur vornehmen.


Die Sozialversicherungsagentur sollte die Arbeitserlaubnisinformationen des Ausländers über das Arbeitssystem überprüfen, eine Sozialversicherungsnummer für those erstellen, die die Voraussetzungen erfüllen, und die Verwaltungsabteilung für Sozialversicherungskarten sollte eine physische Sozialversicherungskarte ausstellen.


Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Arbeitserlaubnis

Mithilfe der elektronischen Sozialversicherungskarte werden Dienstleistungen wie Abfrage und Download von Arbeitserlaubnisinformationen, QR-Code-Verifizierung und relevante Benachrichtigungen bereitgestellt.


Nutzung des "All-in-One-Karten"-Services

Die örtlichen Abteilungen für menschliche Ressourcen und soziale Sicherheit bieten Ausländern je nach实际情况 Dienstleistungen wie Abfrage von Geschäftsinformationen und Bezug von Leistungen und Zuschüssen über physische und elektronische Sozialversicherungskarten an. In Regionen mit den entsprechenden Möglichkeiten wird der Service auf weitere "All-in-One-Karten"-Dienstleistungen ausgeweitet.